Fineword vs Grammarly
Grammarly checks and polishes the words you wrote, on almost every device. Fineword is a Mac app with one job: it turns the message you typed in Slack, Mail or any other app into the short, clear version people answer. The ask goes first and the sentences the reader would skim are cut.
The same message, before and after
A reply to "Where are we on the launch checklist?":
Hi team, I hope this email finds you well! I wanted to follow up on the launch checklist — it's not just a formality, it's a crucial step toward a seamless release. It's worth noting that finalizing it by Thursday would let us leverage the remaining time to fix any issues before Monday's release. QA still needs to sign off. Please don't hesitate to reach out.
Fineword's rewrite:
Hi team, can we finalize the launch checklist by Thursday? That leaves time to fix any issues before Monday's release. QA still needs to sign off.
The question moved to the first sentence. The phrases that read as AI ("I hope this email finds you well", "it's worth noting", "leverage") are gone. The names, the days and the facts stayed as written.
At a glance
| Fineword | Grammarly | |
|---|---|---|
| What it changes | The whole message: the ask first, filler cut, spelling and grammar fixed | Spelling, grammar, clarity and tone suggestions, plus AI rewrites on request |
| Where it works | Most Mac apps with a text field, including Slack, Mail, Notes and browsers | Mac, Windows, iPhone, iPad, Android, browser extensions, Word and Google Docs |
| How you see changes | One rewrite with every change marked: cut words struck through, new words highlighted, AI-sounding phrases flagged | Suggestions underlined in your text for you to review and accept |
| Messages your AI tools send | Covers the Slack messages and emails Claude Code, Cursor, Claude Desktop and VS Code send for you | Not offered |
| Free option | 7-day trial, up to 50 rewrites a day, no payment details | Free plan with 100 AI prompts a month |
| Paid plan | $12 a month or $120 a year, up to 500 rewrites a day | Pro: $30 a month, or $12 a month billed annually; 2,000 AI prompts a month |
Prices and features are as listed on each company's site in November 2026, in US dollars.
Where Fineword is different
It rewrites for the reader. A grammar checker makes each sentence correct. Fineword asks what the reader needs to answer and puts that first, then cuts the context they would skim. Text that is already clear and correct comes back unchanged.
One rewrite, every change shown. When you pause, a small indicator appears beside your text. Press ⌃⌥P to see the rewrite with every cut and addition marked, and ⌃⌥↩ to put it in place, or esc to keep what you wrote.
It covers what your AI sends as you. Turn on Claude Code, Cursor, Claude Desktop or VS Code in Settings, and the Slack messages and emails they send under your name are polished before they go out. In Cursor, Claude Desktop and VS Code, messages through local messaging servers are covered. Links, mentions and code come through intact.
Your text isn't kept. Fineword reads only the text field you are typing in. The text goes through Fineword's servers to the AI model and back; neither your text nor the rewrite is stored or used to train AI models.
When Grammarly is the better fit
- You write on Windows, an iPhone or an Android phone as well as a Mac.
- You want suggestions on long documents, essays or citations rather than messages.
- Your company wants a shared style guide and brand tone applied to everyone's writing.
Try Fineword
Fineword needs macOS 15 or later. The 7-day trial never turns into a subscription by itself.